Chronique Livre :
L'ANGE GARDIEN de Christa Faust
Publié par Psycho-Pat le 20/05/2018
Le pitch
Angel Dare, ex-actrice de porno, se planque sous une fausse identité fournie par le Programme de protection des témoins. Désormais serveuse, elle espère échapper à ses persécuteurs lorsque son ancien amant, Vic Ventura, surgit de nulle part, accompagné de son fils Cody.
Angel n’a pas le temps de se remettre de sa surprise que Vic est abattu sous ses yeux. Obligée de prendre la fuite avec Cody, elle s’immerge dans l’univers étrange des sports de combat extrême.
L'extrait
« J’imagine que vous vous demandez ce que je fabriquais à jouer les serveuses dans un petit diner minable sur une route du désert à la sortie de Yuma, Arizona. Peut-être avez-vous entendu parler de cette affaire, très médiatisée de trafics d’êtres humains dans laquelle je me suis trouvée embarquée, et pensé que quiconque avait été assez bête pour témoigner contre ce genre de types avait sans doute été pris en charge par le WitSec, et disparu dans l’oubli de l’anonymat. Vous auriez en partie raison. Sauf qu’évidemment, ça n’avait pas été aussi simple.
La majeure partie des dix-neuf mois que j’avais passés dans le programme de protection ne mérite même pas d’être évoquée. La solitude. On m’avait installée dans une ville grise et triste de la Nouvelle-Angleterre. je ne connaissais personne et je m’en fichais. J’avais peur de décorer mon appartement déprimant car je ne voulais pas commencer à l’apprécier pour qu’ensuite on me le reprenne, comme tout ce qui avait compté dans ma vie. Ma petite maison dans la San Fernando Valley me manquait. Mes amis me manquaient. j’avais l’impression d’être un fantôme qui faisait semblant de vivre. Je traçais des traits dans ma tête pour compter les jours entre deux voyages au tribunal du comté de LA.
Quand on entre dans le WitSec, on vous demande de ne pas parler du procès ni des événements qui l’ont induit aux personnes que vous rencontrez. En ce qui me concerne, ce n’était pas très difficile. Je déteste en parler. j’aimerais autant tourner la page et oublier que tout ça est jamais arrivé. » (p.33)
L'avis de Quatre Sans Quatre
Pas de chance pour Angel Dare, vraiment pas de bol : son ancien amant, et partenaire sur plusieurs films pornos, Vic, donne rendez-vous à son fils qu'il ne connaît pas, Cody, pile dans le diner où elle officie incognito en tant que serveuse. Sans nouvelles de lui depuis longtemps, les deux ex ne disposent que de quelques minutes de discussion avant qu'il ne se fasse descendre par trois pistoleros, sortis tout droit d'un mauvais scénario traitant des cartels de la drogue. Il faut dire qu'Angel n'a plus de nouvelles de personne puisqu'elle a changé de nom et a été intégrée au programme de protection des témoins après une sale affaires de traites d'êtres humains qu'elle a dénoncée. La jeune femme ne doit son salut qu'à son sang-froid et à la réaction judicieuse de Cody.
Ancienne star du X, Angel s'est vite ennuyée dans son statut d'anonyme et a quitté le refuge offert par le FBI pour partir à l'aventure, munie de faux papiers, ce qui la contraint à user auprès de son vieux patron des talents acquis au cours de sa carrière de hardeuse. Son corps et sa technique sont les monnaies d'échange, ils lui ont permis d'échapper jusque-là aux affreux à ses trousses, ceux chargés de la punir d'avoir dénoncé leur trafic de jeunes filles. En habituée du rôle de proie, Angel se tire du mauvais pas, ainsi que Cody, hélas pas Vic. Ces deux-là vont vite se retrouver inséparables, poursuivis chacun de leur côté par des salauds de la pire espèce. Le jeune homme a un rêve : rejoindre Las Vegas où il pense avoir été sélectionné pour une émission de télé-réalité, All American Fighter : Nouvelle Génération, présentée par une sorte de pape des combats hors limites. Peu importe les risques, hors de question qu'il ne soit pas deux jours plus tard au rendez-vous.
Cody et Angel trouve refuge chez le préparateur physique du garçon, Hank, un athlète obsédé par les calories qu'il ingère, au visage au-delà du moche, mais toujours prêt à rendre service. En dépit des dangers, bien réels, Hank, à la morale irréprochable, va accompagner les fugitifs vers le Nevada. Les tueurs également, bien sûr, sinon il n'y aurait pas d'histoire.
Et de l'histoire, il y en a tout au long d'un récit survitaminé, drôle, parfois touchant, une suite d'improvisations, de coups de théâtre, de solidarité, de coups fourrés et de débrouilles dans lequel le corps est l'objet de toutes les attentions. Hank et Cody sont des fanas d'arts martiaux, des dingues de l'entraînement, de la protéine bien dosée et du cholestérol à proscrire. Régime draconien et sueur, poids et haltères, pompes, footing, bref des Rocky Balboa préparant un combat. Seulement, en face, ce sont des armes à feu et les assassins n’hésitent pas à en user dès qu'on leur en donne l'occasion.
Angel, double défi, doit éviter ceux qui traquent Cody à cause d'une livraison de came, apparemment non effectuée, mais aussi les truands toujours décidés à lui faire la peau en raison de son témoignage. Pas simple quand on est une ancienne star et que votre visage est connu de tous ceux ayant visionné du porno. Peu avare de sa bouche et du reste de son anatomie, elle en use toujours fort à propos afin de parvenir à ses fins ou de venir en aide à ses compagnons de cavale. Bonne fille, altruiste, intelligente, pleine d'humour, la vedette du X assume son choix de vie, sans condamner ceux des autres, ce qui ne l'empêche pas de dénoncer au passage certaines dérives sordides actuelles du milieu de ce cinéma spécialisé.
Deux univers donc, offerts au lecteur : celui des combats sans limites, des trucages qui y existent et du dopage, de la came qui y est consommée à flot pour tenir le coup et de l'ascèse nécessaire afin d'entretenir des corps mis à rude épreuve, et celui du cinéma pour adultes. Outre Angel, sans contestation possible, l'autre grand personnage du roman, c'est Hank. Un monstre de muscles d'une souplesse étonnante, un dur au cœur tendre, fidèle et loyal, une crème de mec comme on n'en fait plus. Angel et lui vont s'apprivoiser petit à petit, oser quelques pas sur un terrain qu'ils maîtrisent mal l'un et l'autre : celui des sentiments.
Pas un seconde de répit dans cette fuite menée à cent à l'heure, des histoires qui se croisent, se mêlent, des anecdotes savoureuses racontées par des personnages originaux et réussis. L'ange gardien est un excellent moment de lecture, un road movie trépidant dans lequel siffle les balles, sans pour autant négliger la psychologie ou le passé des protagonistes principaux. Le suspense est présent du début à la fin, les trahisons nombreuses, les coups du sort ou les impondérables s'acharnent à contrarier, en plus des flingueurs, la progression de la petite bande vers Las Vegas. L'écriture suit le rythme frénétique de la course, agréable à lire - à noter un remarquable travail de traduction de Christophe Cuq – et le style est percutant. Un livre impossible à lâcher avant le dénouement.
Encore un très bon polar pour Gallmeister, la rencontre de deux univers, l'ultimate fighting et le porno, au milieu des rafales de plomb dans une course-poursuite époustouflante...
Notice bio
Christa Faust est née et a grandi à New York. Elle a travaillé dans les peep-shows de Times Square et dans l’industrie du porno, des deux côtés de la caméra, pendant dix ans. Elle a également écrit et réalisé la série Dita in Distress sur la reine du burlesque Dita Von Teese. Elle est l’auteur de onze romans et vit aujourd’hui à Los Angeles.
L'ANGE GARDIEN – Christa Faust – Éditions Gallmeister – 237 p. mai 2018
Traduit de l'américain par Christophe Cuq
photo : Pixabay